Consumers failing to identify lowest-cost options in plan choice