Billionaire Warren Buffett is dipping into the ketchup business as part of $23.3 billion deal to buy the Heinz ketchup company, uniting a legend of American investing with a mainstay of grocery store shelves.