A fight to keep state money from abortion providers and affiliates like Planned Parenthood has potentially terminated a key health care program serving hundreds of thousands of low-income women.