A private research group forecast that the economy will grow slowly as summer turns into fall — if U.S. politicians can agree to raise the amount the government can borrow.