The fever for healthcare reform is running high in Washington, D.C., and politicians are lining up on both sides to offer "treatment plans." But policy makers are missing many of the key opportunities to address what is really broken