While low-wage workers would benefit from a pay raise, some say the trade-off could be fewer jobs, shorter workweeks and less incentive to acquire skills and get better positions.