An Illinois legislative panel approved a temporary health insurance plan Tuesday that officials say will increase options and decrease confusion for nearly 200,000 state employees and retirees, many of whom saw their coverage put in limbo by a court decision last week.