New England will continue to experience a slow economic recovery until well into 2013 due in part to weaknesses in the national and global economies, an economic forecaster said Thursday.