Orange County fund bargains for lower private equity costs