Emergency rooms may be a preferred choice for care among the 3.9 million people newly enrolled in the Medicaid program for the poor, a finding from a study that suggests Obamacares costs may be higher-than-expected.