Calorie counts in bold type and the added sugars in a product will be part of new food labels proposed to help U.S. consumers become healthier eaters.