Jim McCool, Charles Schwab's executive vice president of institutional business, made waves at an asset-management conference in March when he announced that the brokerage firm soon would offer 401(k) retirement plans stuffed solely with exchange-traded funds.