Michigan's top insurance regulator told health plans on Monday that they cannot deny coverage for clinically proven cancer treatments, after a deceased patient's insurer refused to pay for life-saving gene therapy treatment.