Even with the lessons learned during the pandemic, too many managers are applying the exact same hiring criteria that they did before.