Workers at a Target store in New York voted against joining the country's largest retail union Friday night, but the union said it would press on and broaden its push to represent the company's workers nationwide.