Employers that rethink the design of their health benefits can enable employees and their families to optimize their care in a rapidly changing environment.